Madres que desaparecen en Facebook - Katie Roiphe (El malpensante, traducción: Juan Gabriel Vásquez)

Si Betty Friedan, la pionera del feminismo en Estados Unidos, pudiera desde el más allá pasar revista a los hábitos de Facebook de las treintañeras, me temo que se sentiría muy desilusionada de nosotras. Me refiero a las mujeres que usan fotografías de sus hijos y no de ellas mismas como imagen principal de sus perfiles en Facebook. Uno hace clic en el nombre de una amiga y no se encuentra con una fotografía de su cara, sino con una durmiente rubia de cuatro años o un infante de sombrero corriendo por la playa. Aquí, inofensivamente inserto en nuestra forma de procrastinación favorita, se halla un potente símbolo del nuevo siglo. ¿Adónde se han ido estas mujeres?

(Para seguir leyendo, pincha aquí)